Tudsz olyat mondani, ami ettől menőbb lehet? Két harcművészeti és filmes legenda összedugta a fejét még 1972-ben, hogy létrehozzanak egy olyan, általuk megkoreografált párharcot, amitől a nézőknek majd leesik az álla. Jelentem sikerült a terv, olyannyira, hogy a mai napig hivatkozási pontként szolgál a műfaj kedvelőinek körében. A római Colosseumban játszódó végső bunyó pop-kulturális értékei megkérdőjelezhetetlenek, számtalanszor tesznek rá utalást könyvekben, filmekben, sorozatokban, képregényekben és kocsmákban. Halkan megjegyezném, hogy a jelenet a Sárkány útjában(1972) látható, ami egyébként még mindig nem egy rossz film.
Chen, a szépséges fiatal nő egy éttermet örököl Rómában, amit azonban a helyi maffia akar megszerezni, ezért a vendégeket terrorizálandó, rendszeresen járnak be verőlegények, akik tönkreteszik így az üzletet. Chen nagybácsikája segítségét kéri, aki a fiatal harcművészt, Tang Lungot(Bruce Lee) küldi oda, hogy rendet tegyen. Tang elsőre inkább egy vicces kóklernek tűnik, mint harcedzett férfinak, aztán néhány apró bénázás után úgy ráijeszt a maffiára, hogy azok kénytelenek felbérelni a kőkemény amerikait, Coltot(Chuck Norris), akinek azt a feladatot adják, hogy nyomja le a mitugrász kis kínait.
Ez Linda Lee Cadwellnek, Bruce Lee feleségének kedvenc olyan filmje, amiben a tragikusan elhunyt férje is szerepel. Ezen nincs mit csodálkozni, Lee ugyanis az első félórában egyszer sem verekszik, helyette a burleszk hagyományait követve kerül vicces helyzetekbe, az első bunyót például a hascsikarása miatt kési le, majd kedélyesen búcsúzik el a rossz-fiúktól, mivel fogalma sincs, hogy ők azok, mert egyszer sem találkozott még velük.
Emlékezetes poén még a több tányér leves szakszerű behabzsolása, vagy az a szituáció, amikor a semmitől sem félő harcművész két cici láttán inkább menekülőre fogja.
A filmet 1972 május negyedike és június huszonkilencedike között hozzávetőleg 130 ezer dollárból forgatták a Bruce Lee és Stephen Chow által létrehozott produkciós cég égisze alatt.
Bruce Lee nemcsak producerként, hanem íróként és életében először rendezőként is tevékenykedett a mozin.
Chuck Norris: "1972-ben Bruce rendezte az A sárkány útját, és azt akarta, hogy szerepeljek benne. 'Azt akarom, hogy te legyél az ellenfelem', mondta Bruce izgatottan.
' A római Colosseumban harcolnánk, mint két gladiátor, akik halálig küzdenek. A legjobb az egészben, hogy saját magunk csinálhatjuk meg a koreográfiáját. Ígérem, hogy ez a harc lesz a film fénypontja.'
'Remek,' mondtam neki. 'Ki fog győzni?'
'Hát én!' válaszolta Bruce nevetve. 'Én vagyok a sztár!'
'Hú, szóval ki akarod ütni a jelenlegi karate világbajnokot?'
'Nem,' felelte Bruce, 'hanem meg akarom ölni a jelenlegi karate világbajnokot.'
Én ettől elnevettem magam és beleegyeztem, hogy szerepelek a moziban...
… miután az ő kérésére felszedtem húsz fontot, mert azt akarta, hogy nagyobbnak, félelmetesebbnek nézzek ki az ellenfeleként."
Ez az egyetlen film, amiben Chuck Norris meghal.
És ezenkívül mindösszesen egyszer fordult elő, hogy Chuck rossz-fiút játszott, méghozzá az 1974-es Karate Cop -ban.
Ez az utolsó film, aminek a stábját beengedték a Colosseumba. Azóta vajon milyen képeket készítenek az ott megforduló turisták?
Lee felmondja a szövegét.
A jeleneteket hang nélkül vették fel, aztán majd később, a meglévő anyaghoz mondatták fel újra a színészekkel.
Bruce Lee 1973-as halálakor új címet adtak a filmnek és A sárkány visszatér-ként próbálták eladni, mintha a nagy-sikerű 1973-as A sárkány közbelép folytatása lenne, mert Amerikában a legtöbben ebből ismerték Leet.
Shannon Lee, Bruce Lee lánya azt nyilatkozta, hogy apja a filmet a kínai közönségnek készítette, ezért van tele a nyugati és keleti kultúra közötti ellentéteket bemutató utalásokkal, a nyelvi különbségekről nem is beszélve. Szerinte ezen dolgok kombinálása a dinamikus harci jelenetekkel tették a kínai közönség ma napig kedvenc Bruce Lee-filmjévé.
Chuck Norris elmondása szerint a filmvégi legendás párbajuk felvétele embert próbáló feladat volt. Három napig készült és mindhárom nap reggel kilenctől késő estig dolgoztak, legtöbbször öt-hat óra megerőltető munka után tartottak csak szünetet.
Hong Kongban 1972-ben az év legnézettebb filmje volt.
Nálunk 1986 november 13.-án mutatták be. Mindkét eddig említett címmel lehet vele találkozni itt-ott.
Alant néhány remek fotó a kulisszák közül.